Langsung ke isiSkip to content
Acehnologi Gerbang Studi AcehAceh Studies Gateway

Inskripsi nisan dan asal-usul kesultanan: Lamuri, Pedir dan Aceh Darussalam (834–951 H)Gravestone inscriptions and the origins of the sultanate: Lamuri, Pedir and Aceh Darussalam (834–951 AH)

1431–1544

Sejumlah nisan bertulis yang diangkat, dibersihkan dan dibaca MAPESA dan CISAH memberi kerangka kronologis baru bagi asal-usul Kesultanan Aceh Darussalam: nisan Sultan Muhammad bin Alauddin (wafat 834 H/1431 M), gelar sultan tertua yang tercatat di wilayah Aceh Besar dan Banda Aceh; makam Sultan Muhammad Syah Lamuri (wafat 908 H/1503 M) di Kuta Leubok yang disebut Abu Chik, buyut Ali Mughayat Syah; nisan Sultan Ma'ruf Syah dari Pedir (wafat 917 H/1511 M); serta nisan Syaikhul Askar Jamaluddin (wafat 951 H/1544 M), pelatih angkatan bersenjata kesultanan, di Gampong Pande.

Several inscribed gravestones raised, cleaned and read by MAPESA and CISAH give a new chronological frame for the origins of the Aceh Darussalam sultanate: the stone of Sultan Muhammad bin Alauddin (d. 834 AH/1431 CE), the oldest recorded use of the title sultan in Aceh Besar and Banda Aceh; the tomb of Sultan Muhammad Syah of Lamuri (d. 908 AH/1503 CE) at Kuta Leubok, called Abu Chik, great-grandfather of Ali Mughayat Syah; the stone of Sultan Ma'ruf Syah of Pedir (d. 917 AH/1511 CE); and the stone of Syaikhul Askar Jamaluddin (d. 951 AH/1544 CE), instructor of the sultanate's armed forces, at Gampong Pande.

Sejarah awal Kesultanan Aceh Darussalam lama bertumpu pada sumber-sumber yang ditulis jauh sesudah peristiwanya, seperti Hikayat Aceh, Bustanus Salatin karya Nuruddin ar-Raniri, kronik-kronik Melayu dan catatan pelaut Portugis. Sumber-sumber itu sering berbeda dalam nama, urutan dan tahun para penguasa. Di sinilah nisan bertulis memiliki nilai yang khas. Inskripsi pada batu dibuat tidak lama setelah tokohnya wafat, memuat nama, gelar dan tanggal, dan berada di tempat yang secara geografis bermakna. Temuan-temuan yang diangkat dan dibaca oleh Masyarakat Peduli Sejarah Aceh (MAPESA) dan Center for Information of Samudra Pasai Heritage (CISAH) dalam dua dasawarsa terakhir memperlihatkan bagaimana epigrafi dapat menyusun ulang kronologi asal-usul kesultanan.

Temuan pertama adalah nisan Sultan Muhammad bin Alauddin. Inskripsi berbahasa Arab itu dibuka dengan kalimat yang menyatakan bahwa ini adalah kubur Sultan Muhammad bin Alauddin, lalu mencatat bahwa ia wafat pada hari Senin, 20 Zulkaidah 834 Hijriah, yang dalam tulisan MAPESA disetarakan dengan 29 Juli 1431. Teks selanjutnya merenungkan kematian sebagai pintu yang harus dilalui setiap orang, mengutip Surah Ar-Rahman ayat 26–27 dan Al-Qasas ayat 88 tentang kefanaan segala sesuatu kecuali Allah, serta sebuah perkataan yang dinisbahkan kepada Nabi bahwa dunia hanya sesaat sehingga harus diisi dengan ketaatan. Nisan ini ditemukan di wilayah Aceh Besar atau Banda Aceh, dibaca oleh Teungku Taqiyuddin Muhammad, dan bagian bertulisnya yang semula terbenam dibersihkan tim MAPESA sebelum dipotret. Menurut MAPESA, hingga kini ini adalah satu-satunya inskripsi di Aceh Besar dan Banda Aceh yang mencatat tokoh pertama di wilayah itu yang bergelar sultan. Tulisan yang sama menyinggung Al-Malikah Nahrasyiyah yang wafat sekitar tiga tahun sebelumnya di Kota Sumatra, kini Samudera di Aceh Utara, tanpa menegaskan hubungan keduanya.

Temuan kedua menyangkut garis keturunan pendiri Kesultanan Aceh Darussalam. Di Kuta Leubok, Krueng Raya, Aceh Besar, dekat pantai dan reruntuhan benteng Kerajaan Lamuri abad kelima belas, terdapat kompleks makam yang memuat Sultan Muhammad Syah Lamuri, yang wafat pada 908 Hijriah atau 1503 Masehi. Ia disebut Abu Chik, kakek buyut Sultan Ali Mughayat Syah, penguasa yang wafat pada 936 Hijriah atau 1530 Masehi dan dikenal sebagai pendiri Kesultanan Aceh Darussalam dengan wangsa Meukuta Alam. Identifikasi ini bersandar pada nisan Sultan Munawwar Syah, kakek Ali Mughayat Syah, yang ditemukan tim CISAH pada 16 November 2013 dan menyebut ayahnya, Sultan Muhammad Syah Lamuri. Dengan demikian, rangkaian nisan ini menghubungkan Kesultanan Aceh Darussalam secara langsung dengan dinasti Lamuri, memperkuat pandangan bahwa Aceh Darussalam tumbuh dari kesinambungan politik di pesisir utara Aceh Besar, bukan dari kekosongan. Kondisi kompleks makam ini memprihatinkan: nisan berserakan di jalan setapak dekat tempat memancing, tanpa papan informasi, pagar atau juru pelihara, dan ternak sering masuk ke area itu.

Temuan ketiga datang dari Pidie. Di puncak sebuah bukit buatan di Gampong Dayah Tanoh Keulibeut terdapat makam Sultan Ma'ruf Syah, penguasa Kerajaan Pedir. Inskripsinya memuat doa agar Allah mengampuni dan merahmati pemilik kubur, renungan tentang dunia yang rapuh seperti sarang laba-laba dan kematian sebagai pintu yang pasti dilalui, serta pujian bagi almarhum sebagai bangsawan yang mulia, dermawan dan berjaya atas musuh-musuhnya. Ia wafat pada malam Ahad, 22 Jumadilakhir 917 Hijriah, yang oleh MAPESA disetarakan dengan 16 September 1511, tidak lama setelah Portugis menyerang dan menaklukkan Malaka. Bentuk nisannya menyerupai nisan masa Samudra-Pasai. Banyak orang meyakini hari jadi Pidie jatuh pada tanggal wafatnya, tetapi MAPESA mencatat bahwa ketetapan resmi Pemerintah Kabupaten Pidie tentang hari jadi 18 September 1511 bersandar pada tiga dasar lain dan tidak secara eksplisit menyebut wafatnya sultan, sehingga kesamaan tanggal itu dinilai sebagai kebetulan. Peran sultan tetap diakui, antara lain melalui ziarah makam dalam peringatan hari jadi Pidie ke-514 pada 2025.

Temuan keempat memperlihatkan sisi militer kesultanan. Pada 2016 MAPESA mengangkat dari lumpur kolam ikan di Gampong Pande, Kecamatan Kutaraja, Banda Aceh, sebuah nisan yang terbenam lebih dari satu meter. Inskripsinya sebagian rusak, tetapi bagian yang terbaca menyebut Syaikhul Askar yang bergelar Jamaluddin, yaitu seorang ulama yang menjadi pelatih angkatan bersenjata atau laskar Kesultanan Aceh Darussalam. Ia wafat pada 28 Rabiulakhir 951 Hijriah atau 1544 Masehi. Menurut MAPESA, ini adalah pertama kalinya makam seorang pelatih angkatan bersenjata kesultanan ditemukan dan didokumentasikan. Temuan ini menguatkan gambaran bahwa pada masa awal kesultanan, ulama tidak hanya berperan dalam pendidikan dan peradilan, tetapi juga dalam pembinaan kekuatan militer, sejalan dengan jabatan-jabatan istana yang tercatat dalam sumber-sumber kemudian.

Keempat temuan ini, bila disusun bersama, memberikan kerangka kronologis yang menarik. Gelar sultan sudah dipakai di wilayah Aceh Besar dan Banda Aceh pada 1431. Dinasti Lamuri berlanjut hingga awal abad keenam belas dan menurunkan Ali Mughayat Syah. Pedir sudah menjadi kerajaan Islam berdaulat pada 1511, ketika Portugis tiba di Selat Malaka. Dua dasawarsa setelah wafatnya Ali Mughayat Syah, kesultanan baru itu telah memiliki ulama pelatih tentara di pusat kotanya, Gampong Pande. Kronologi ini sejalan dengan narasi bahwa Aceh Darussalam lahir dari penyatuan kerajaan-kerajaan pesisir seperti Lamuri, Pedir dan Pasai di bawah tekanan kedatangan Portugis.

Penanggalan pada nisan-nisan ini juga memperlihatkan pentingnya kalender Hijriah dalam kehidupan resmi kesultanan. Setiap tanggal wafat dicatat lengkap dengan hari, tanggal dan bulan Hijriah, sehingga konversi ke tarikh Masehi menjadi pekerjaan penting bagi para peneliti dan dapat menghasilkan selisih satu atau dua hari, sebagaimana terlihat dalam perbedaan tanggal hari jadi Pidie.

Nisan-nisan itu juga menyimpan nilai teologis dan sastra. Renungan tentang kefanaan dunia, kutipan ayat dan hadis, serta pujian moral bagi almarhum memperlihatkan bahwa batu nisan berfungsi sebagai teks nasihat bagi yang masih hidup, bukan sekadar penanda kubur. Tema seperti dunia yang rapuh bagaikan sarang laba-laba dan kematian sebagai pintu yang pasti dilalui merupakan topos yang tersebar dalam tradisi nisan Islam di kawasan Samudra Hindia, dan memperlihatkan keterhubungan Aceh dengan jaringan keilmuan dan estetika Islam yang luas.

Temuan-temuan ini juga menunjukkan kerentanan warisan Aceh. Nisan Sultan Muhammad bin Alauddin sebagian terbenam, nisan Syaikhul Askar tertimbun lumpur kolam, kompleks makam Lamuri di Kuta Leubok terlantar, dan kawasan Gampong Pande yang dahulu pusat kota kesultanan kini terancam pembangunan dan perubahan pasang surut. Tanpa kerja sukarela komunitas, banyak inskripsi ini mungkin tidak akan pernah terbaca.

Bagi Acehnologi, epigrafi nisan adalah contoh nyata dekolonisasi sumber: kronologi kesultanan yang selama ini dibangun dari kronik dan catatan asing dapat dikoreksi dan dilengkapi oleh bukti lokal yang dibaca oleh sarjana dan komunitas Aceh sendiri. Penelitian lanjutan perlu menyusun korpus inskripsi yang terstandar, memetakan tipologi nisan, dan memadukan temuan epigrafi dengan hikayat, kitab dan sumber asing untuk merekonstruksi sejarah awal Aceh secara lebih utuh.

The early history of the Aceh Darussalam sultanate has long rested on sources written well after the events, such as the Hikayat Aceh, Nuruddin ar-Raniri's Bustanus Salatin, Malay chronicles and Portuguese seafarers' accounts. These sources often differ on the names, order and dates of rulers. This is where inscribed gravestones have particular value. Inscriptions were carved soon after a person's death, record names, titles and dates, and stand in geographically meaningful places. Finds raised and read by the Masyarakat Peduli Sejarah Aceh (MAPESA) and the Center for Information of Samudra Pasai Heritage (CISAH) over the past two decades show how epigraphy can reconstruct the chronology of the sultanate's origins.

The first find is the gravestone of Sultan Muhammad bin Alauddin. The Arabic inscription opens by declaring this the grave of Sultan Muhammad bin Alauddin, then records that he died on Monday, 20 Dhu al-Qa'da 834 AH, given by MAPESA as 29 July 1431. The text goes on to reflect on death as a door every person must pass through, quotes Surah Ar-Rahman 26–27 and Al-Qasas 88 on the passing of all things save God, and a saying attributed to the Prophet that the world is but a moment to be spent in obedience. The stone was found in Aceh Besar or Banda Aceh, read by Teungku Taqiyuddin Muhammad, and its inscribed part, once buried, was cleaned by the MAPESA team before being photographed. According to MAPESA it is so far the only inscription in Aceh Besar and Banda Aceh recording the first person in the area to bear the title sultan. The same article mentions Al-Malikah Nahrasyiyah, who died some three years earlier in Kota Sumatra, now Samudera in North Aceh, without asserting a connection.

The second find concerns the lineage of the sultanate's founder. At Kuta Leubok, Krueng Raya, Aceh Besar, near the shore and the ruins of a fifteenth-century Lamuri fort, a tomb complex holds Sultan Muhammad Syah of Lamuri, who died in 908 AH, or 1503 CE. He is called Abu Chik, great-grandfather of Sultan Ali Mughayat Syah, who died in 936 AH, or 1530 CE, and is known as founder of the Aceh Darussalam sultanate and its Meukuta Alam dynasty. The identification rests on the gravestone of Sultan Munawwar Syah, Ali Mughayat Syah's grandfather, found by the CISAH team on 16 November 2013, which names his father as Sultan Muhammad Syah of Lamuri. These stones thus link the Aceh Darussalam sultanate directly with the Lamuri dynasty, supporting the view that Aceh Darussalam grew out of political continuity on the north coast of Aceh Besar rather than out of a vacuum. The complex is in poor condition: stones lie scattered along a footpath near a fishing spot, with no information board, fence or caretaker, and livestock often wander in.

The third find comes from Pidie. On top of an artificial hill in Gampong Dayah Tanoh Keulibeut lies the tomb of Sultan Ma'ruf Syah, ruler of the kingdom of Pedir. Its inscription asks God to forgive and have mercy on the person buried there, reflects on a world as fragile as a spider's web and on death as a door all must pass, and praises the deceased as noble, generous and victorious over his enemies. He died on the night of Sunday, 22 Jumada al-Akhira 917 AH, given by MAPESA as 16 September 1511, shortly after the Portuguese attacked and took Malacca. The stone resembles those of the Samudra-Pasai period. Many believe Pidie's founding anniversary falls on the date of his death, but MAPESA notes that the Pidie government's official founding date of 18 September 1511 rests on three other grounds and does not explicitly mention the sultan's death, so it considers the coincidence of dates accidental. His role is still honoured, for example through a pilgrimage to his tomb during Pidie's 514th anniversary in 2025.

The fourth find shows the military side of the sultanate. In 2016 MAPESA raised from the mud of a fishpond in Gampong Pande, Kutaraja subdistrict, Banda Aceh, a gravestone buried more than a metre deep. Its inscription is partly damaged, but the legible part names a Syaikhul Askar titled Jamaluddin, a scholar who served as instructor of the armed forces of the Aceh Darussalam sultanate. He died on 28 Rabi' al-Akhir 951 AH, or 1544 CE. According to MAPESA this is the first time the tomb of an instructor of the sultanate's forces has been found and documented. The find reinforces the picture that in the early sultanate ulama served not only in education and justice but also in building military strength, in keeping with court offices recorded in later sources.

Taken together these four finds offer an intriguing chronology. The title sultan was already in use in Aceh Besar and Banda Aceh in 1431. The Lamuri dynasty continued into the early sixteenth century and produced Ali Mughayat Syah. Pedir was a sovereign Islamic kingdom by 1511, when the Portuguese arrived in the Strait of Malacca. Two decades after Ali Mughayat Syah's death, the new sultanate had a scholar training soldiers in its urban centre, Gampong Pande. This chronology fits the narrative that Aceh Darussalam emerged from the unification of coastal kingdoms such as Lamuri, Pedir and Pasai under the pressure of Portuguese arrival.

The dating on these stones also shows the importance of the Hijri calendar in the sultanate's official life. Each date of death is recorded with the day, date and Hijri month, so conversion to the Gregorian calendar is important work for researchers and can produce discrepancies of a day or two, as seen in the differing dates for Pidie's anniversary.

The stones also carry theological and literary value. Reflections on the transience of the world, quotations from the Qur'an and hadith, and moral praise of the deceased show that gravestones served as texts of counsel for the living, not mere grave markers. Themes such as a world fragile as a spider's web and death as a door all must pass are topoi found across the Islamic gravestone tradition of the Indian Ocean, showing Aceh's connection to wider networks of Islamic learning and aesthetics.

The finds also reveal the vulnerability of Aceh's heritage. Sultan Muhammad bin Alauddin's stone was partly buried, Syaikhul Askar's lay in fishpond mud, the Lamuri tomb complex at Kuta Leubok is neglected, and Gampong Pande, once the sultanate's urban core, is threatened by development and tidal change. Without community volunteer work many of these inscriptions might never have been read.

For Acehnologi, gravestone epigraphy is a concrete example of decolonising sources: a sultanate chronology long built from chronicles and foreign accounts can be corrected and supplemented by local evidence read by Acehnese scholars and communities themselves. Further research should compile a standardised corpus of inscriptions, map gravestone typology, and combine epigraphic findings with hikayat, kitab and foreign sources to reconstruct early Acehnese history more fully.

Gagasan kunciKey ideas

Gelar sultan 1431The title sultan in 1431

Nisan Sultan Muhammad bin Alauddin adalah bukti tertua gelar sultan di Aceh Besar dan Banda Aceh.Sultan Muhammad bin Alauddin's stone is the oldest evidence of the title in Aceh Besar and Banda Aceh.

Dari Lamuri ke Aceh DarussalamFrom Lamuri to Aceh Darussalam

Nisan Munawwar Syah menghubungkan Ali Mughayat Syah dengan dinasti Lamuri.Munawwar Syah's stone links Ali Mughayat Syah to the Lamuri dynasty.

Ulama dan militerUlama and the military

Syaikhul Askar Jamaluddin melatih angkatan bersenjata kesultanan pada abad ke-16.Syaikhul Askar Jamaluddin trained the sultanate's forces in the 16th century.

Nisan sebagai nasihatGravestones as counsel

Inskripsi memuat renungan kefanaan dan teladan moral bagi yang hidup.Inscriptions carry reflections on transience and moral exemplars for the living.

Posisi dalam kerangkaPlace in the framework

Tokoh, lembaga, dan konsep yang paling dekat dengan entri ini, beserta sifat hubungannya.The figures, institutions and concepts closest to this entry, and how they relate to it.

Pertanyaan reflektifReflective question

Siapakah Sultan Muhammad bin Alauddin yang wafat pada 834 H, dan bagaimana hubungannya dengan dinasti Lamuri serta Samudra Pasai?Who was the Sultan Muhammad bin Alauddin who died in 834 AH, and how was he related to the Lamuri dynasty and Samudra Pasai?

Kutip entri ini:Cite this entry: “Inskripsi nisan dan asal-usul kesultanan: Lamuri, Pedir dan Aceh Darussalam (834–951 H)”, Acehnologi — Gerbang Studi AcehAceh Studies Gateway, https://acehnologi.com/entri/inskripsi-nisan-dan-asal-usul-kesultanan-aceh/

Ekosistem KBA13KBA13 InsightKBA13 AcademyAcehnologiArsip & PustakaPeta Ekosistem →