Indeks entriEntry index

LembagaInstitution

SemuaAll TokohFigure 13 KonsepConcept 153 PeristiwaEvent 10 TempatPlace 8 LembagaInstitution 16 TradisiTradition 22 NaskahText 12 KelompokCommunity 14

B

LembagaInstitution Bayt al-Asyi dan wakaf Aceh di Tanah SuciBayt al-Asyi and Acehnese endowments in the Holy Land Bayt al-Asyi adalah wakaf orang Aceh di Mekkah yang hasil pengelolaannya hingga kini dibagikan kepada setiap jemaah haji asal Aceh. Wakaf ini berasal dari Habib Bugak Asyi (Habib Abdurrahman al-Habsyi)…Bayt al-Asyi is an Acehnese endowment in Mecca whose proceeds are still distributed to every pilgrim from Aceh. It originates with Habib Bugak Asyi (Habib Abdurrahman al-Habsyi) and forms part…

D

LembagaInstitution Dayah Dayah adalah lembaga pendidikan Islam tradisional Aceh dan tempat utama reproduksi ulama. Secara prinsip sistemnya sejajar dengan pesantren di Jawa, surau di Minangkabau, pondok di Malaysia, dan pho no di…The dayah is Aceh's traditional institution of Islamic learning and the principal site where ulama are reproduced. In principle it parallels the pesantren of Java, the surau of Minangkabau, the…

E

LembagaInstitution Embarkasi Haji Aceh: dari Sabang ke Bandara Sultan Iskandar MudaThe Aceh hajj embarkation: from Sabang to Sultan Iskandar Muda Airport Titik keberangkatan haji orang Aceh berpindah-pindah mengikuti perubahan politik dan teknologi. Ingatan kolektif menyimpan nama pelabuhan Ulee Lheue, Idi, dan Sabang; pada 1950-an hingga 1970-an jemaah berkumpul di Asrama Haji…The departure point of the Acehnese hajj has moved with political and technological change. Collective memory preserves the ports of Ulee Lheue, Idi and Sabang; from the 1950s to the…

K

LembagaInstitution Kerajaan LingeThe Linge kingdom Kerajaan Linge adalah kerajaan di dataran tinggi Gayo yang menjadi poros identitas dan legenda Gayo. Tradisi lisan menempatkan Linge sebagai saudara tua Aceh dan mengaitkan para pendiri berbagai negeri, dari…The Linge kingdom was a polity of the Gayo highlands and remains the axis of Gayo identity and legend. Oral tradition casts Linge as the elder brother of Aceh and… LembagaInstitution Komisi Beasiswa Aceh (KBA)Aceh Scholarship Commission (KBA) Komisi Beasiswa Aceh adalah lembaga pemerintah daerah yang dibentuk pada masa pemerintahan Irwandi untuk membiayai studi lanjut orang Aceh di dalam dan luar negeri. Lembaga ini lahir dalam semangat rekayasa…The Aceh Scholarship Commission is a provincial government body established under Governor Irwandi to fund Acehnese students at home and abroad. It was born of an ambition to engineer human…

M

LembagaInstitution Majelis Adat Aceh dan tiga belas lembaga adatThe Aceh Customary Council and the thirteen customary institutions Qanun No. 10 Tahun 2008 menetapkan tiga belas lembaga adat di Aceh, mulai dari Majelis Adat Aceh (MAA) hingga syahbandar, di bawah pembinaan Wali Nanggroe melalui MAA. Upaya ini merupakan…Qanun No. 10 of 2008 recognises thirteen customary institutions in Aceh, from the Aceh Customary Council (MAA) to the harbour master (syahbandar), all under the oversight of the Wali Nanggroe… LembagaInstitution Meunasah: poros agama, kuasa, dan adat gampongMeunasah: hub of religion, power and adat in the gampong Meunasah adalah balai ibadah kampung yang sekaligus menjadi pusat pemerintahan desa dan tempat penyelesaian sengketa. Di sana otoritas keagamaan, kekuasaan, dan adat bertemu, dan dari keterlibatan di meunasah lahir peran…The meunasah is the village prayer hall that also serves as the seat of village government and the place for settling disputes. Religious authority, power and adat converge there, and…

P

LembagaInstitution Panglima La’ôtPanglima Laot Panglima La’ôt adalah lembaga adat yang kini dikenal sebagai pemimpin masyarakat nelayan dan penjaga Adat La’ôt. Bukti sejarah menunjukkan bahwa pada masa kesultanan lembaga ini merupakan aparatur resmi kerajaan yang…Panglima Laot is a customary institution now known as the leader of fishing communities and guardian of the Adat Laot, the customary law of the sea. Historical evidence indicates that… LembagaInstitution Panglima La’ôt Aceh (PLA)Panglima Laot Aceh (PLA) Panglima La’ôt Aceh adalah organisasi adat tingkat provinsi yang menghimpun Panglima La’ôt Lhok dan Kabupaten. Kebangkitannya berawal dari kasus penahanan kapal-kapal Thailand, ketika hasil lelangnya diperjuangkan untuk nelayan Aceh dan…Panglima Laot Aceh is the provincial customary organisation that brings together the subdistrict (lhok) and district Panglima Laot. Its revival began with the seizure of Thai fishing boats, when proceeds… LembagaInstitution Partai Aceh dan Komite Peralihan Aceh (KPA)Partai Aceh and the Aceh Transitional Committee (KPA) Setelah MoU Helsinki, GAM berganti nama menjadi Komite Peralihan Aceh (KPA) dan mendirikan partai lokal, Partai Aceh, yang dipimpin mantan panglima tertinggi GAM, Muzakkir Manaf. Jaringan mobilisasi masa perang dialihkan…After the Helsinki memorandum, GAM renamed itself the Aceh Transitional Committee (KPA) and founded a local party, Partai Aceh, led by GAM's former supreme commander Muzakkir Manaf. Wartime mobilisation networks… LembagaInstitution Persatuan Ulama Seluruh Aceh (PUSA)All-Aceh Ulama Association (PUSA) PUSA adalah organisasi ulama yang didirikan pada 5 Mei 1939 di Madrasah al-Muslim, Matang Geulumpang Dua, Bireuen, dan lama dipimpin Teungku Muhammad Daud Beureueh. Kelahirannya merupakan respons terhadap gagasan pembaruan…PUSA was a scholars’ organisation founded on 5 May 1939 at the Madrasah al-Muslim in Matang Geulumpang Dua, Bireuen, and led for many years by Teungku Muhammad Daud Beureueh. Its… LembagaInstitution Pondok pesantren modern di AcehModern pondok pesantren in Aceh Pondok pesantren modern masuk ke Aceh pada 1980-an dengan mengadopsi model Gontor. Menurut sebagian pihak, dayah modern pertama adalah Ulumul Qur’an–Bustanul Ulum di Langsa, Aceh Timur, yang dibangun pada 1983.…Modern pondok pesantren reached Aceh in the 1980s, adopting the Gontor model. By some accounts, the first modern dayah was Ulumul Qur’an–Bustanul Ulum in Langsa, East Aceh, built in 1983.…

Q

LembagaInstitution Qadhi Malikul AdilQadhi Malik al-Adil Qadhi Malikul Adil adalah jabatan ulama dalam kerajaan Islam Aceh yang menangani pelaksanaan hukum Islam. Bersama umara yang lahir dari tatanan Adat Meukuta Alam, jabatan ini menjadi poros pelaksanaan syariat…The Qadhi Malik al-Adil was the scholarly office in the Islamic kingdom of Aceh responsible for administering Islamic law. Together with the rulers (umara) produced by the Adat Meukuta Alam…

S

LembagaInstitution Struktur pemerintahan Kesultanan AcehThe governing structure of the Aceh Sultanate Kesultanan Aceh tersusun berlapis dari kawom, gampong, mukim, wilayah uleebalang, hingga federasi sagi dan wilayah langsung sultan. Di pelabuhan, syahbandar memungut cukai dan membawahi pejabat seperti Panglima La’ôt dan haria…The Aceh Sultanate was layered from the kawom (clan) through the gampong (village), mukim, uleebalang domains and sagi federations up to the sultan's own territory. In the ports the syahbandar…

W

LembagaInstitution Wali Nanggroe Wali Nanggroe adalah gelar dan lembaga kepemimpinan adat yang dijanjikan dalam butir 1.1.7 MoU Helsinki. Akar historisnya bukan pada tradisi kesultanan, melainkan pada Piagam Bate Kureng 1953 era DI/TII dan…Wali Nanggroe is a title and customary leadership institution promised in point 1.1.7 of the Helsinki memorandum. Its historical roots lie not in the sultanate but in the 1953 Bate… LembagaInstitution Wali Nanggroe dan problem payung lembaga adatWali Nanggroe and the problem of a customary umbrella Wali Nanggroe adalah lembaga yang diamanatkan MoU Helsinki 2005 dan diatur dalam qanun-qanun Aceh sebagai pemersatu dan pembina lembaga adat. Analisis kritis menelusuri bahwa gelar Wali Negara pertama kali muncul…The Wali Nanggroe is an institution mandated by the 2005 Helsinki MoU and regulated by Acehnese qanun as a unifier and patron of customary institutions. A critical tracing shows that…