TemaTheme · Naskah & Tradisi IntelektualManuscripts & Intellectual Tradition
Tradisi kepenulisan & historiografi AcehWriting traditions & Acehnese historiography
TokohFigure Ali Hasjmy
Ali Hasjmy adalah pemimpin, pemikir, dan penulis Aceh yang sangat produktif di bidang sastra dan sejarah. Ia menghasilkan puluhan karya tanpa pernah menempuh pendidikan di luar negeri. Bersama Hasbi Ash-Shiddieqy,…Ali Hasjmy was an Acehnese leader, thinker and exceptionally prolific author of literature and history. He produced dozens of works without ever studying abroad. Alongside Hasbi Ash-Shiddieqy, he exemplifies a…
KonsepConcept Delapan isu sentral dalam tulisan tentang AcehEight core themes in writing about Aceh
Tulisan tentang Aceh, baik oleh orang Aceh maupun oleh penulis luar, berputar pada delapan isu: kerajaan, ilmu pengetahuan, ulama, peperangan, diplomasi, pengkhianatan, gerakan perjuangan, dan budaya. Peta ini memperlihatkan pola…Writing about Aceh, by Acehnese and outside authors alike, revolves around eight themes: kingdoms, knowledge, ulama, war, diplomacy, betrayal, resistance movements and culture. This map reveals both a consistent pattern…
KonsepConcept Historiografi Aceh di hadapan sejarah nasionalAcehnese historiography and national history
Penulisan sejarah Aceh sejak bergabung dengan Indonesia berlangsung dalam ketegangan dengan sejarah nasional yang didominasi Jawa. Sebagian penulis menautkan Aceh ke dalam narasi kebangsaan, sebagian lain memisahkannya, dan ada pula…Since Aceh's incorporation into Indonesia, the writing of its history has unfolded in tension with a Java-dominated national history. Some authors fold Aceh into the national narrative, others separate it,…
KonsepConcept Krisis pewarisan karya ulama AcehThe crisis in transmitting Acehnese scholarly works
Karya ulama dan pemikir Aceh tidak diajarkan secara sistematis di sekolah maupun perguruan tinggi Aceh, dan studi naskah belum menjadi bagian kurikulum. Generasi muda pun asing terhadap karya para pendahulunya…The works of Acehnese scholars and thinkers are not systematically taught in Aceh's schools or universities, and manuscript studies have no place in the curriculum. Young people are therefore unfamiliar…
KonsepConcept Lima motif menulis dalam tradisi AcehFive motives for writing in the Acehnese tradition
Tipologi ini membedakan lima alasan mengapa ulama dan sarjana Aceh menulis: mengisi kekosongan literatur, memenuhi permintaan penguasa, merespons keadaan, berpolemik, dan menjalankan panggilan intelektual. Setiap motif melahirkan jenis karya yang…This typology distinguishes five reasons why Acehnese scholars write: to fill a gap in the literature, to answer a ruler's request, to respond to current events, to engage in polemic,…
KonsepConcept Tradisi kepenulisan tentang AcehThe tradition of writing about Aceh
Tradisi kepenulisan tentang Aceh adalah rangkaian panjang produksi kitab dan buku oleh ulama, sarjana, dan penulis Aceh, dari karya berbahasa Arab dan Melayu abad ke-17 hingga terbitan pascatsunami. Produksi tulisan…The tradition of writing about Aceh denotes the long run of books and treatises produced by Acehnese scholars and authors, from seventeenth-century works in Arabic and Malay to the flood…